Function build_left_associative_binary 

fn build_left_associative_binary(
    pair: Pair<'_, Rule>,
    expected_operator_rule: Rule,
    operator_from_text: fn(&str) -> Result<BinaryOperator, String>,
) -> Result<Spanned<Expression>, Diagnostic>