Function collect_path_segments 

pub(crate) fn collect_path_segments(
    path_pair: Pair<'_, Rule>,
    context: &str,
) -> Result<Vec<String>, Diagnostic>

Convert a path parse node into its identifier segments, validating each child is an identifier and rejecting empty paths.